Jeśli marzycie o przestrzeni, w której każdy członek rodziny ma swój kąt, a poranne przygotowania nie przypominają wyścigu w ciasnym mieszkaniu, ta oferta jest dla Was. To 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 62,1 m2 na 4. piętrze z balkonem o wymiarach 77cm na 140cm daje komfort, który doceni każda rodzina koniec z walką o miejsce w kuchni, o spokojny kąt do nauki czy zabawy.

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia wymaga delikatnego odświeżenia, nowa lodówka, pralka i urządzona kuchnia sprawiają, że od pierwszego dnia możecie skupić się na tym, co naprawdę ważne: wspólnym czasie z bliskimi. Duże szafy pomieszczą wszystkie rzeczy, które w wynajmowanych mieszkaniach zwykle stoją porozrzucane po kątach. Dodatkowo piwnica o powierzchni 3,35 m2 daje jeszcze więcej miejsca na przechowywanie, a balkon pozwala na chwilę relaksu lub poranną kawę w promieniach słońca.

Lokalizacja mieszkania jest idealna dla rodziny wszystko, co potrzebne na co dzień, znajduje się w zasięgu ręki: szkoły, przedszkola, sklepy, punkty usługowe i doskonała komunikacja z resztą miasta. Funkcjonalny układ mieszkania pozwala wygodnie rozdzielić przestrzeń: przestronny salon, pokoje dla dzieci i sypialnia dla rodziców dają poczucie prywatności i spokoju.
Nie zwlekajcie takie mieszkania pojawiają się rzadko. Umówcie się na prezentację i przekonajcie się, jak łatwo można poczuć się tu jak w prawdziwym domu.

Zapraszam na dzień otwarty 9 stycznia
Umów się na prezentację już teraz
Agnieszka Bobak- Kręcioch
tel.  
Biuro Freedom Oświęcim
Rynek 19/5a
32-600 Oświęcim
 

If you dream of a space where every family member has their own corner, and where morning preparations don't feel like a race through a cramped apartment, this offer is for you. This 4-room, 62.1 m² apartment on the 4th floor with a balcony offers comfort every family will appreciate no more fighting for space in the kitchen, or a quiet corner to study or play.

The apartment is move-in ready, but requires a little refreshing. A new refrigerator, washing machine, and fully equipped kitchen mean you can focus on what's truly important from day one: spending time with your loved ones. Large wardrobes will accommodate all the things that are usually scattered around in rented apartments. Additionally, the 3.35 m² basement provides even more storage space, and the balcony allows for a moment of relaxation or a morning coffee in the sunshine.

The apartment's location is ideal for a family everything you need for everyday living is within easy reach: schools, kindergartens, shops, services, and excellent transport links to the rest of the city. The apartment's functional layout allows for convenient space allocation: a spacious living room, children's rooms, and a master bedroom provide a sense of privacy and peace.
Don't delay apartments like this don't come along often. Schedule a viewing and see for yourself how easy it is to feel at home here.

I invite you to the open day on January 9th
Schedule a viewing now
Agnieszka Bobak-Krecioch
tel.  
Freedom Office Auschwitz
Market Square 19/5a
32-600 Auschwitz
 

Якщо ви мрієте про простір, де кожен член родини має свій куточок, і де ранкові приготування не схожі на перегони по тісній квартирі, ця пропозиція для вас. Ця 4-кімнатна квартира площею 62,1 м² на 4-му поверсі з балконом пропонує комфорт, який оцінить кожна родина більше не потрібно боротися за місце на кухні чи тихий куточок для навчання чи ігор.

Квартира готова до заселення, але потребує невеликого оновлення. Новий холодильник, пральна машина та повністю обладнана кухня означають, що ви можете зосередитися на тому, що справді важливо, з першого дня: проводити час з близькими. Великі шафи вміщують усі речі, які зазвичай розкидані в орендованих квартирах. Крім того, підвал площею 3,35 м² забезпечує ще більше місця для зберігання речей, а балкон дозволяє відпочити або випити ранкову каву на сонці.

Розташування квартири ідеальне для сім'ї все необхідне для повсякденного життя знаходиться в межах легкої доступності: школи, дитячі садки, магазини, послуги та чудове транспортне сполучення з рештою міста. Функціональне планування квартири дозволяє зручно розподілити простір: простора вітальня, дитячі кімнати та головна спальня забезпечують відчуття приватності та спокою.
Не зволікайте такі квартири трапляються нечасто. Заплануйте перегляд і переконайтеся самі, як легко почуватися тут як вдома.

Запрошую вас на день відкритих дверей 9 січня
Заплануйте перегляд зараз
Агнешка Бобак-Кречох
тел.  
Офіс свободи Освенцим
Ринкова площа 19/5a
32-600 Освенцим
 

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )